Washington, è minacciata da un mostro che attacca le sue vittime facendogli rivivere i ricordi e le esperienze dolorose, costringendo la squadra a cercare la salvezza nelle proprie debolezze. Nel frattempo, Jenny forza un'improbabile alleanza che potrebbe salvare il pianeta.
