L'indagine per omicidio porta Perez e Tosh a Glasgow per cercare di scoprire le ragioni della morte brutale di Maguire e del suo legame con Robbie Morton. Ma i vecchi fantasmi tornano a perseguitare Perez, mentre i suoi nemici cercano di impedirgli di arrivare alla verità.
