La Compagnia Easy ha il compito di conquistare il villaggio francese di Carentan, centro delle truppe naziste nella zona e di tenere la posizione. La vicenda è narrata seguendo principalmente il personaggio del soldato Albert Blithe, che dopo aver raggiunto gli altri membri della compagnia soffre durante le azioni successive di attacchi di panico culminati da una cecità isterica temporanea. Durante la puntata ci sono due combattimenti principali, il primo in città ed il secondo appena fuori Carentan, con le prime buche e trincee della serie durante il contrattacco tedesco sulla Collina 30 o Gola di Sangue. Vengono introdotti meglio i personaggi di Albert Blithe (che uscirà dalla serie, dopo esser stato ferito al collo da un cecchino), del tenente Harry Welsh ed ancora del tenente Speirs, reso temibile da alcune storie collegate ai fatti del D-Day.
