L'influenza si sta diffondendo rapidamente tra il cast e la troupe di "TGS" e Liz è determinata a non prenderla anche lei. Il dottor Spaceman sta somministrando le vaccinazioni, ma Jack è selettivo su chi le riceve. A Liz ne viene offerto uno, ma si rifiuta di accettarlo, sostenendo i diritti dell'equipaggio. Nel frattempo, Jack deve essere creativo se vuole passare del tempo con Elisa, dato che lei lavora sette giorni su sette.
