Un ambasciatore di Saladino giunge in visita nel castello di Nottingham per negoziare un trattato di pace con il Principe John. L'ambasciatore non è certo accolto nel migliore dei modi: alcuni degli uomini di Robin pensano sia uno stregone; lo Sceriffo invece vorrebbe rapirlo per chiedere un lauto riscatto; mentre gli stessi saraceni progettano di assassinarlo. Nel frattempo Robin impedisce a un piromane di incendiare la chiesa di Locksley e conduce l'incendiario dalla sua banda nella foresta.
