Dopo aver riflettuto a lungo, Lorelai accetta la proposta di matrimonio di Max. Lane si sfoga con Rory perché teme che sua madre la stia mandando in Corea per sempre. Rory è risultata tra i primi tre studenti migliori del corso, così Emily e Richard decidono di organizzare una cena per festeggiare la nipote. Rory invita Dean alla cena, ma per Richard il ragazzo non è ambizioso quanto la nipote. Rory se ne va imbarazzata e ferita. Emily scopre da Sookie l'imminente matrimonio tra Lorelai e Max: temendo di perdersi anche il futuro matrimonio di Rory, chiede a Richard di scusarsi con la nipote il prima possibile.
