Henry Janson, proprietario di una discoteca frequentata da giovanissimi, viene colpito mortalmente con un colpo di pistola. Il fratello Egon accusa immediatamente Jo Mahler, studente universitario che, per ragranellare qualche soldo, fa il disc-jockey. Janson era da solo un anno che aveva aperto l'attività ed aveva fatto molti soldi in poco tempo grazie allo spaccio di eroina.
