Il giovane Hans viene trovato ucciso poco dopo aver accompagnato a casa la sua fidanzata. Hans quella sera aveva picchiato un tipo di nome Hemp, che da un po' di tempo infastidiva la ragazza. Derrick arresta Hemp, ma è costretto a rilasciarlo per mancanza di indizi. Qualcosa nel comportamento di Hemp, tuttavia, non convince l'ispettore.
