Tornando a casa da una festa, Hans e Greta Hosstetter hanno un incidente. La polizia stradale appura che Greta è morta sul colpo, mentre Hans, pur essendo riuscito a liberarsi dai rottami, è morto perché investito da un'auto. Le indagini di Derrick sembrano a un punto morto, fino a quando scopre che un ragazzo mostra interesse alla sorte dei tre figli, di cui si prende ora cura un'anziana zia.
