Hanna Windorf, appena giunta in treno a Monaco da Kassel, la città bavarese a poco più di 50 Km da Monaco, attende invano l'arrivo del padre alla stazione. Casualmente la donna incontra Derrick in un commissariato di zona e gli esprime le sue angosce per la sorte del padre. Un paio di giorni dopo la polizia ritrova in un bosco il cadavere di un uomo avvelenato da una potente dose di fitofarmaci...
