I proprietari del bar Kruse vengono avvicinati da due spacciatori di droga che vogliono usare il locale, in costante perdita, come copertura. Subito dopo arriva un giovane, Edmund Strobel, che compra l'eroina dai Kruse. Va in bagno ad iniettarsela, ma muore subito dopo. I Kruse, padre e figlio portano il cadavere di Edmund a casa e dove trovano i familiari. I Kruse e i Strobel parlano del problema della droga. Il giorno dopo vengono uccisi anche i due spacciatori.
