Isabel Bruhns viene trovata morta nel suo appartamento dal suo amante, Roland. Isabelle era l'infermiera di Agnes Ortner, una ricca signora che soffre di osteoporosi. Roland è il marito della Ortner, molto più giovane di lei. Quando Derrick e Klein iniziano le indagini, Agnes Ortner offre loro una tazza di tè.
