Mentre Derrick e all'ospedale per problemi di pressione arteriosa, Klein e Berger devono risolvere il caso dell'omicidio di Hetti Roon che, di ritorno in bicicletta dalla scuola di ballo, è stata uccisa ai margini di una strada di bosco in piena notte.
