A tarda sera. all'esterno di un locale notturno, Harry Klein assiste alla violenza di una giovane da parte di un uomo. Klein interviene a favore della ragazza e la porta a casa sua. La giovane si chiama Anja Ruland, di poco più che ventenne, che fa uso di droga si droga e si prostituisce. L'aggressore è Franz Belter. Il giorno dopo Harry ne parla dell'accaduto a Derrick.
