Con la chiave del boss in tasca, Bucciarati e la sua squadra devono ora andare alla stazione di Neapolis e seguire le istruzioni del loro capo. Ma queste non sono chiare e Bucciarati non trova dove usare la chiave, finché non nota una particolarità sulla tartaruga nella fontana che il capo ha indicato. Dovranno agire rapidamente perché sono già seguito da due uomini.
