Spank riceve la proposta di diventare un cane poliziotto dopo aver salvato Fanfan da un cane di stazza più grossa della sua. Decide di partire e addestrarsi. Inizia una lunga settimana di distacco dai suoi amici e da Aika che vedrà fallire completamente il progretto iniziale.
