Perfino Larry si rende conto che Darrin ha bisogno di una vacanza per ricaricare la sua creatività e gli propone di trascorrere qualche giorno in una casetta che possiede in montagna. Entusiasti per questa vacanza fuori programma, gli Stephens raggiungono lo chalet, ma li aspetta una brutta sorpresa: la casa è in rovina e praticamente inabitabile. Vista la bellezza dei dintorni e la rara opportunità di avere un periodo di riposo, Darrin decide di fare un'eccezione alle regole di famiglia e permette a Samantha di restaurare e arredare la casetta con la magia...
