Tra le insospettabili inclinazioni eroiche dell’esuberante vocalist Chiba e il consueto aplomb del riflessivo bassista Taira, fra Koyuki e Maho cominciano a scoccare baci e scintille. Ma l’emozione più grande è la tappa giapponese del tour dei leggendari Dying Breed: per l’occasione il leader Eddie Lee contatta il suo vecchio amico Ryusuke, gettando i presupposti per un incontro memorabile...
