La scuola organizza una gita in montagna e Himi decide di portare con sé Pokotà; alla gita si unisce Simone che è stato esiliato dal Regno della Magia. Dopo una giornata passata a sciare il gruppo ritorna al rifugio e qui Ilaria scopre Himi con Pokotà che si muove e parla; per risolvere la faccenda Himi rimuove il fiocco così Pokotà diviene inerte. Ilaria prende con sé Pokotà per investigare e va da sola a sciare fuori pista durante una tormenta di neve, cadendo e perdendo i sensi mentre Pokotà rimedia un lacerazione alla schiena; Himi e Dai-Dai intervengono per salvarli.
