Dopo che Bridget viene sospesa per aver indossato un vestito non adatto per andare a scuola, Cate viene chiamata per parlare con il nuovo preside, Ed Gibb. Sebbene conosca il significato di essere padre, Paul non si sospetta certo che la bella Bridget, 16 anni, è la ragazza più popolare della scuola e che cambia fidanzato ogni settimana. Impensabile anche credere che Kerry, 15 anni, pur essendo intelligente e carina, abbia poca fiducia in se stessa e che cerchi di nascondere questa insicurezza nel sarcasmo. Ma forse gli resta l'ultimo nato, il "maschio" di casa Rory, 13 anni, che per ora sembra l'unico con un briciolo di "normalità" in testa.
