I tentativi di Neville di abbracciare la vita dell'isola si ritorcono contro quando, durante una partita di beach volley, un morso di flebotomi lo fa ricoverare in ospedale. Il suo tempo in reparto prende una svolta scioccante quando un'infermiera si toglie la vita durante il turno di notte. Nel frattempo, Marlon dà a JP alcuni consigli insoliti per aiutare i suoi gemelli a dormire.
