Pietro riesce a trovare Natasha, la ragazza misteriosa che tanto gli ricorda Anya, nel retro del Blauer Adler, una sala giochi in Austria. Quando però la polizia farà irruzione nel locale le ragazze sono sparite e dei clienti non ci rarà più nessuna traccia. L’unico indizio è un diario scritto in caratteri cirillici, che Pietro cerca di tradurre con l’aiuto della dottoressa Emma. Intanto Silvia scoprirà di essere incinta e quindi deve dirlo a Vincenzo, proprio quando le cose iniziavano ad andare per il verso giusto. Ma le sorprese per il commissario Nappi non sono ancora finite…
