Carlotta entra in depressione non solo a causa dell'improvvisa (ma preventivata) partenza di Pablo, ma anche perché la madre, ex ballerina classica di talento, vuole che la figlia diventi una ballerina come lei e non pensi ad altro se non alla danza. Carlotta però non vuole diventare come sua madre e inizia a sviluppare dei disturbi alimentari ossessivo-compulsivi che potrebbero portarla alla bulimia. Stefano se ne accorge e inizia a vedere come può risolvere il problema. Nel frattempo, Carlotta inscena uno svenimento e viene portata in ospedale. Qui conosce un bambino che deve essere operato di appendicite. Scoperto che si trattava solo di una scenata, Stefano convince la piccola ad uscire dall'ospedale e fa capire alla madre l'errore che la donna ha fatto, restituendole l'affetto di sua figlia.
