Lucia e Alice tornano a vivere in casa Cesaroni: tutti le accolgono bene, tranne Mimmo che prova rancore nei confronti di Lucia perché se ne è andata e adesso fa ritorno come se nulla fosse successo. Mimmo aveva programmato di trascorrere il Natale in Sicilia con Andy, ma Giulio vuole che resti in famiglia e gli chiede di comprare un bellissimo albero per Lucia. Mimmo spende i soldi per il biglietto aereo, fingendo che abbia comprato l'albero più costoso che arriverà il giorno della Vigilia. Una volta capito che nessun albero è stato acquistato, Lucia parla con Mimmo e dice di capire la sua rabbia: il ragazzino decide di rinunciare al viaggio per la Sicilia perché per lei è importante avere la famiglia unita. Nel quartiere avvengono diversi furti e Barilon propone di adottare il metodo delle ronde: Giulio inizialmente si chiama fuori, ma poi decide di partecipare anche lui perché anche la bottiglieria potrebbe essere in pericolo. Nando, costretto a risarcire mensilmente la sua ex moglie, mette la refurtiva della cassaforte di Barilon nella tasca del cappotto di Ezio. Il meccanico accusa a sua volta Diego, ma il ragazzo si arrabbia perché ogni volta che qualcosa non va è sempre colpa sua: sarà proprio Diego ad aiutare Ezio a risolvere il caso e a discolparlo. Giulio obbliga Cesare ad aumentare lo stipendio di Nando, in modo tale che non sia più costretto a rubare ai suoi amici. Jay, il fidanzato di Maya che studia ad Harvard, viene a Roma per incontrarla dopo le sessioni di chat che i due hanno intrattenuto in questi mesi. Jay, il classico figlio di papà, rimane sconvolto dalla volgarità in cui Maya ha vissuto per tutti questi mesi: quando Marco scopre la presenza di Jay, Maya finge che sia suo cugino. Prima di ripartire per gli Stati Uniti, Jay spiazza Maya facendole la proposta di matrimonio: la ragazza, presa alla sprovvista, accetta pur se titubante.
