Due uomini e una donna vengono brutalmente uccisi. Il S.I. uccide le sue vittime poiché non riesce a sopportare la frustrazione delle parole che le vengono rivolte così uccide anche la sua capoufficio con il suo compagno. Il marito la scopre e lei confessa ma proprio mentre lui sta per chiamare il 911 lei lo uccide. Sconvolta prova a ripulire la scena del delitto ma viene vista dalla figlia e la rapisce. La squadra si mette sulle sue tracce riuscendo ad arrestarla. L'agente Rossi viene pedinato da un'investigatrice privata. Si scopre che in realtà è una giornalista di cronaca nera. Lei lo segue poiché dice di essere sua figlia. Così Rossi scopre di essere diventato anche nonno.
