I genitori di Mucca e Pollo mandano i figli ad un'accademia militare del Rosso, poiché pensano che siano divenuti delle persone maleducate solo per aver buttato un biscotto sul tappeto di casa. Dopo molti giorni di allenamento, Mucca e Pollo ritornano a casa, ma cambiati del tutto: sono diventati molto severi con i genitori, i quali decidono di portarli ad un'accademia femminile anch'essa del Rosso per trasformarli come prima. Giorni dopo, Pollo e Mucca tornano a casa, ma la iniziano a decorare in modo orribile! Alla fine dell'episodio ci ritroviamo Mamma e Papà svegliati su un letto che pensano di aver fatto un brutto sogno, anche se in realtà Mucca e Pollo sono sempre restati come si immaginavano nell'incubo.
