Aiko riceve una telefonata dalla clinica veterinaria che ha in custodia il cane che stava cercando e va subito a recuperarlo, ma viene assalita da due criminali che cercavano anch'essi l'animale poiché nel collare è nascosta la chiave di una cassetta di sicurezza contenente il bottino di una rapina. Aiko, con l'aiuto di Ryo, si sbarazza dei malviventi, tuttavia questa esperienza le fa capire di non voler più diventare una detective.
