Mary è subito affascinata dall'avvenente diplomatico turco Kemal Pamuk. Il loro flirt si interrompe però brutalmente,diffondendo onde di inquietudine in tutta la casa. La signorina O'Brien è interessatissima ai movimenti di Pamuk. Gwen viene umiliata quando si scopre il suo segreto. Bates fa carte false per curare la sua gamba.
