Louie porta Amia al Comedy Cellar, dove un amico di Louie, Todd Barry, racconta ai compagni la sua tipica giornata da single. In seguito Louie aiuta ancora una volta Evanka, dopo averla trovata incosciente all'interno dell'ascensore del condominio. Louie convince Amia a passare la notte insieme, ma la mattina dopo la relazione tra i due sembra peggiorata, a causa della contrarietà di Amia.
