Jennie Tate, una paziente del Mallon Hospital malata di cancro, viene trovata morta in un'ala in ristrutturazione dell'ospedale. E' stata trafitta da una sbarra d'acciaio, e sul suo corpo l'assassino ha lasciato una rosa. Il dipartimento di polizia di Boston avvia le indagini. Samantha Caspary, una scrittrice venuta in citta' per partecipare a un convegno, si presenta al dipartimento, e racconta a Jane e Korsak una leggenda che riguarda l'ospedale in cui e' deceduta Jennie: una giovane donna mori' in quella struttura ai primi del '900. Si chiamava Anna Rosa, e, secondo la leggenda, il suo spettro da allora infesta il Mallon Hospital. Il medico curante della ragazza, inoltre, subito dopo la morte della sua paziente, fu trovato trafitto da un palo. La Caspary e' convinta che la morte di Jennie Tate sia collegata a quella leggenda, ma Jane e Korsak sono scettici.
