Novembre 2006: la Terra è una cenere ambrata, tutta la vita annientata dalla guerra nucleare totale. Una manciata di coloni rimasti su Marte sono gli unici sopravvissuti della razza umana, di fronte a un futuro desolato, tagliati fuori e isolati anche gli uni dagli altri. Wilder incontra finalmente la sua "controparte" marziana.
