I ninja della Foglia riescono a respingere la Volpe nella foresta grazie al Terzo Hokage Sarutobi. Nonostante Kushina sia inizialmente contraria, Minato spiega che per proteggere il villaggio, e così anche il loro figlio, l'unica soluzione è sigillare la Volpe dentro Naruto poiché la Foglia non può restare senza un Jinchuuriki o si creerebbe uno squilibrio tra i villaggi, convincendo così Kushina definitivamente. I due decidono di sigillare anche le restanti parti del loro chakra dentro il figlio per poterlo rincontrare in futuro. Proteggendo Naruto un'ultima volta da un enorme artiglio del Kyuubi che trapassa entrambi, Minato prima di morire attiva il Sigillo del Diavolo e i due genitori salutano il loro bambino augurandogli una vita felice. Al termine del racconto, Kushina svanisce abbracciando suo figlio ringraziandolo.
