Mentre sta fuggendo da un agguato tesogli da Dane e dai suoi collaboratori, Diabolik deve nascondersi per non essere trovato e ricorda quando l'anno prima, a Parigi, conobbe e reclutò la sua attuale assistente Eva Kant per recuperare un cimelio appartenente alla famiglia della donna, rubato da Dane. Fu l'inizio di una lunga e proficua collaborazione tra i due ladri.
