Sachiko mostra a Nanmaru le cicatrici sulla schiena e parla del suo passato. Nel frattempo, a Tokyo, un certo fenomeno fa sparire spesso camion e aerei. In mezzo alla frenesia del pubblico, Aki, uno dei ragazzi più giovani di Nanmaru, fornisce a un detective informazioni su Takashi, nel tentativo di ottenere uno scoop.
