Il cieco Pew, giunto alla locanda, minaccia il vecchio Billy che alle ore 22 di quella stessa notte verrà ucciso. Il pirata in preda al panico e alla follia muore e lascia in eredità a Jim il contenuto della sua cassa, in particolare un prezioso documento. Jim e sua madre vanno in paese a cercare aiuto, ma nessuno vuole scontrarsi con la banda di Flint.
