È il compleanno di Pacey e questo fallisce l'esame per prendere la patente; come se non bastasse Dawson si dimentica di fargli gli auguri tutto preso dalla sua storia con Joey. Jen, rimasta sola, fa amicizia con Abby; a casa di Joey, Dawson legge il suo diario e vi trova scritto qualcosa che fa cambiare completamente il suo atteggiamento; lei non se ne capacita, ma lui non dà spiegazioni. Andie si presenta a Joey e le chiede se, al loro ristorante, avessero bisogno di aiuto, dal momento che suo fratello Jack è in cerca di un lavoro; lui, una volta assunto, si rivela un ragazzo capace e sensibile. Quando Joey capisce che il fidanzato ha sbirciato nel suo diario si infuria; Pacey invece decide di organizzare una festa per fare nuove conoscenze. Joey e Dawson fanno pace, ma questo resta di sasso quando Pacey, arrabbiato, gli ricorda che è il suo compleanno; alla fine però, le cose si risolvono anche con il migliore amico. Mitch invece propone alla moglie di diventare una coppia aperta, e lei ne resta shoccata.
