È il momento di erigere la barriera. Il maggiordomo Jang fa ritorno e Johan si risveglia dal coma. I due si uniscono nella battaglia contro Gungtan e i demoni della lussuria, al fianco di Van e Mi-ho, diretta all’altare. Ma i ricordi del passato e la paura le impediscono di trovare la forza necessaria a erigere la barriera. Van prova a sacrificarsi per il bene di Mi-ho.
