Arthur, Ford e la banda arrivano al Restaurant at the End of the Universe su Magrathea, costruito sulle rovine di un complesso di costruzione di pianeti, trasportati lì dai computer che esplodono. Qui, grazie all'interesse composto, puoi goderti un vasto pasto di cinque portate e un cabaret senza alcun costo mentre l'universo crolla e muore intorno a te. Arthur e Ford sono sorpresi di trovare Marvin che li sta ancora aspettando nel parco delle navi stellari del ristorante. È lì da parecchio tempo. Decidono di rubare un'astronave, ma sfortunatamente si scopre che è la nave acrobatica dei Disaster Area, la rock band più rumorosa di tutti i tempi, ed è programmata per tuffarsi direttamente nel sole. Quindi che succede adesso?
