Dylan non riesce a perdonare Jack per avergli mentito sulla sua morte e per non aver parlato di lui alla nuova famiglia. Questo allora, per dimostrare affetto verso il figlio, decide di abbandonare il programma di protezione testimoni e gli chiede di trasferirsi con lui e la nuova famiglia in un’altra città.
