Jack è determinato ad avere giustizia, cosa che crea qualche difficoltà al Presidente Taylor mentre si prepara a firmare il Trattato di Pace. Intanto Chloe, a capo del CTU, si trova in rotta di collisione con Jack, mentre Logan incontra un avversario degno del suo stampo.
