È domenica e George, come sempre quando non lavora, non sa come impiegare il suo tempo. Tom gli fa notare di essere un "lavoro-dipendente". Per il gusto di contraddirlo, Gorge decide di dimostrargli che si sbaglia: lui sa benissimo come rilassarsi e per dimostrarglielo prenota una crociera per lui e Louise. Mamma Jefferson decide di autoinvitarsi.
