Nick difende la sua ex nemesi del quartiere d'infanzia, ora orfano, che é ossessionato dal suo cane ma compromette la sua stessa casa con un violento episodio in difesa del cane. Nel frattempo Lulu difende i suoi amici sospettati di violenza sessuale e omicidio, ma si scopre che é coinvolto anche il cane del ragazzo che Nick difende.
