Un camion pieno zeppo di armi viene rubato da una piazza di sosta. Il principale sospettato, Anders Sivac, figlio di un noto boss della mala, però, viene trovato morto e il decesso risale a prima dell'esecuzione del colpo. La squadra, quindi, oltre ad evitare che le armi vengano vendute, deve anche scoprire l'assassino di Anders.
