Clair deve portare la sua zucca alla mostra delle zucche ma i figli non hanno voglia di andare per cui i genitori insistono perché li accompagnino. Durante la manifestazione, mentre Clair e Cliff sono in attesa della premiazione, Theo, Vanessa e Rudy si allontanano con la raccomandazione dei genitori di fare attenzione alla sorellina.
