La sorella vanitosa e invadente di Donna, Janet, e i suoi scatenati pargoli arrivano a celebrare il Ringraziamento con i Brown. Cleveland, bruciato dalle esperienze passate, non vuole avere nulla a che fare con lei e cerca di cacciarla da casa, ma il suo piano prende una piega inattesa quando Janet e Holt s'innamorano.
