Murdock vince un viaggio alle Hawaii giocando alla Ruota della fortuna. Sberla corre a prelevarlo dal manicomio per accaparrarsi il biglietto da accompagnatore, ma Murdock viene rapito dalla Cia che ha bisogno delle abilità di pilota dell'uomo per un importante missione.
