Brenda e la sua squadra indagano su di un triplice omicidio, che coinvolge una coppia e la loro bambina. Mentre si trovano sulla scena del crimine, gli agenti si imbattono in un altro figlio, ancora vivo, ma sotto gli effetti della droga. Una crisi finanziaria potrebbe costare a Brenda un membro del suo gruppo. Qualcuno è pronto ad offrire una soluzione. Fritz decide che per lui e Brenda è arrivato il momento di prendere una casa più grande.
