A causa dello stato da 'principiante' di Raylan, essendo il nuovo arrivato alla stazione, gli viene affidato Pinter, un informatore che ha lavorato con la polizia per anni. Quando Pinter non si presenta per ritirare la ricompensa, Raylan diventa sospettoso ed indaga.
