Sollecitato dell'amico Bill Norwood, per occupare la posizione di assistente allenatore nella squadra di calcio, della quale adesso fa parte anche Sue, Mike accetta. Ben presto scoprirà che le ragazze sono più interessate ai loro problemi personali che al gioco stesso.
