(Episodio originale n.10) - Una misteriosa mutazione interessa il primo bambino nato su Alpha: il piccolo Jackie in pochi secondi raggiunge i cinque anni d'età e successivamente si trasforma nel potente Jarak, leader di una comunità di alieni fuggiaschi.
